FC2ブログ

ひめろぐ by Hime21

大島紬や着物をリメイクしてハンドメイドの洋服を作っています。着物、大島紬、東京~奄美大島のアレコレblogです。
ひめろぐ by Hime21 TOP  >  2014年10月19日

奄美大島の言葉(方言)

奄美大島の言葉やイントネーションって、何故か落ち着くんです。

優しい感じがして・・・

それでいて、どことなく懐かしくて・・・


奄美大島でも地域によって、使う言葉が違うらしく。。。


名瀬の辺りでは、名瀬語と言って、奄美大島の標準語になっていると教えてもらいました☆




私もいつか、話せるようになる為に

Nさんにレッスンしてもらいましたよ(^.^)



■今日の奄美語ワンポイントレッスン■



だれやめ    晩酌

きゅらむん   美人、べっぴんさん

てぃだ      太陽

むぅ        目

やー       あなた(同窓生、後輩)

なん       あなた(目上の人、敬語) 

きゅらむん    美人

きゅらにっせ  イイ男

にせっくゎっわ 青年


はげ~!    へぇー、あらー




はげ~!こんくゎわ きゅらさー
訳: あら~  この子は 美しい


うん~  にせっくゎっわぁ(アヒル調)  きゅらさーー
訳: あの青年は美しい





もっと教えて----  ヽ(=´▽`=)ノ







Hime21 私のハンドメイドSHOP↓↓見にきてね (=^・^=)

http://hime21.shop-pro.jp/

着物をリメイクして、手作りの服を作っています。
あなただけの1点ものを探してみて♪












大島紬のカマーバンド(カマーベルト)と蝶ネクタイのセット-リメイク着物-


今日は、私のショップから大島紬の着物を解いて作った、

大島紬のカマーバンド(カマーベルト)と蝶ネクタイのセットをご紹介します☆


女性ものの着物ドレスや服を主に作っているですが、大島紬は男女問わず、

素敵に身に付けて頂けるアイテムだと思い、作ってみました☆


日本人でありながらも、着物を着る機会って少ないけれど・・・

ちょっとした時に着物の素材を身に付けられたら・・・

素敵ですよね(^_-)

着物の良さを世界の方にも知って頂けるように

和と洋のコラボにしてみました。


是非、ご覧ください。





cummerset-005-2.jpg

cummerset-005-3.jpg

cummerset-005-4.jpg


cummerset-005-1.jpg













Hime21 私のハンドメイドSHOP↓↓見にきてね (=^・^=)

http://hime21.shop-pro.jp/

着物をリメイクして、手作りの服を作っています。
あなただけの1点ものを探してみて♪